Перевод рекламы

Вполне логично, что рекламные сообщения на английском языке эффективно воздействуют на англоязычную аудиторию. Но на тех, кто говорит на других языках, они не окажут никакого воздействия. При переводе может потеряться большая часть выразительности. Именно поэтому многие компании стремятся обращаться к опытным переводчикам, чтобы этого не произошло. Кому нужны переводы рекламных материалов? На рынке рекламных услуг [...]

Читать далее...

Преодоление языковых барьеров с помощью услуг медицинского перевода

В областях деятельности, связанных с медициной, часто возникает потребность в переводах важнейших документов. Медицинский перевод — это многоэтапная процедура, которую должно проводить сертифицированное бюро переводов. Хотя существует множество частных лиц и компаний, предоставляющих услуги перевода онлайн, вы должны выбрать подходящее бюро переводов, чтобы получить действительно качественные результаты. Медицинский перевод особенно требователен к качеству работы переводчика [...]

Читать далее...

Перевод и проведение клинических исследований

Перевод становится важным компонентом клинических исследований по многим причинам. Чтобы получить точный перевод, необходимо понимать процессы, о которых идёт речь, а также осуществлять надлежащий контроль качества. Клиническое исследование — это масштабный процесс, на полное осуществление которого уходит от 12 до 18 лет. И очень часто перевод становится важной частью этого процесса. Обычно документы подготавливаются на [...]

Читать далее...

Мировое значение переводов с испанского языка

Сегодня деловая жизнь концентрируется вокруг процессов глобализации. Многим уже недостаточно достижения успеха на локальном рынке. Глобализация открывает компаниям возможность поиска новой ниши для себя на международном рынке. Если речь идёт о выходе на международный рынок, коммуникация начинает играть жизненно важную роль в установлении отношений с клиентами и аудиторией за рубежом. Английский является значимым официальным и [...]

Читать далее...

Служба медицинского перевода

Все журналы о фитнесе дают советы о том, как добиться хорошей формы (сбросить вес, поработать над проблемными зонами и тому подобное), рассказывают о разных видах фитнеса. Однако в большинстве случаев о женщинах забывают тогда, когда речь идёт о том, чтобы развить мышцы или стать сильнее. Будьте откровенны, мужчина с широкими плечами или большими руками – [...]

Читать далее...