Профессиональные переводы образовательных документов
Дипломы, аттестаты, приложения к дипломам, академические справки — быстро, качественно и с соблюдением всех требований. Получите надёжный перевод для учёбы, работы и иммиграции в любую страну мира!
Мы даём полные гарантии корректности и сохранности ваших документов: соблюдаем строгую конфиденциальность, храним готовые переводы в защищённом архиве и никогда не передаём их третьим лицам без вашего согласия. При необходимости вы всегда можете запросить копию или внести уточнения — все данные надёжно зашифрованы и доступны только вам.
О нашем бюро
Мы — команда профессиональных переводчиков, специализирующаяся на переводах образовательных документов. Наша миссия — помочь студентам, выпускникам и специалистам подтвердить свои знания и квалификацию за рубежом.
Уже более 10 лет мы сотрудничаем с ведущими вузами и компаниями, поддерживая безупречное качество переводов и своевременную сдачу проектов. Мы знаем, насколько важны корректные формулировки, точность в указании оценок и грамотное оформление терминов, чтобы ваши документы были приняты без лишних вопросов.
Наши услуги
Мы предлагаем профессиональные переводы дипломов, аттестатов, сертификатов и других образовательных документов не только на русский, но и на любой другой язык мира. Гарантируем точность терминологии, полное соответствие требованиям зарубежных вузов и возможность официального заверения — всё быстро, надёжно и по разумной цене.
01.
Перевод дипломов и приложений
- Точное соответствие академических терминов и курсов.
- Сохранение структуры и оценок.
- При необходимости — вёрстка в формате оригинала.
02.
Перевод аттестатов и табелей успеваемости
- Актуальные термины для школьных предметов.
- Чёткое соответствие фамилии и имени по загранпаспорту.
- Подготовка для подачи в зарубежные школы и университеты.
03.
Заверенный перевод (нотариальный/апостиль)
- Официальное подтверждение подлинности перевода.
- Консультации по апостилированию и легализации документов.
- Полный комплекс услуг «под ключ» (перевод, заверение, доставка).
04.
Сертификаты, лицензии, справки из вузов
- Корректное отражение названий курсов, тренингов и квалификаций.
- Согласование с требованиями конкретного зарубежного университета или работодателя.
Наша команда
Мы собрали команду профессионалов, каждый из которых специализируется на переводе образовательных документов. Благодаря уникальному опыту и глубоким знаниям в лингвистике и правовых аспектах заверения, наши эксперты помогут вам быстро и корректно оформить любые документы для учёбы, работы или иммиграции за рубеж.
Язим Фахит
Екатерина Савченко
Джеси Нгуен
Михаил Фишман
Люсинэ Арутюнян
Борис Гулевский
Рита Зимченко
Лукас Карвалью
Что говорят наши клиенты
Есть вопросы?
Узнайте ответы на самые распространённые вопросы о переводе дипломов и аттестатов, процедуре нотариального заверения и наших услугах, а также о том, чего ожидать при работе с нашим бюро переводов.
-
Мы можем работать по сканам или качественным фотографиям, однако для нотариального заверения зачастую требуется предъявить оригинал в офисе или у нотариуса. Уточните требования принимающей стороны: некоторые вузы и организации допускают заверение копий, другие — настаивают на оригиналах.